Traducción desde la lengua árabe de un panfleto distribuido por el Movimiento de Lucha Socialista (Tnuat Maavak Sotzyalisti / Harakat Nidal Eshteraki – CIT en Israel).

Lucha de masas para detener el asalto a Gaza

Por la unidad de los trabajadores contra el régimen israelí y el imperialismo

Movimiento Lucha Socialista (Tnuat Maavak Sotzyalisti / Harakat Nidal Eshteraki) - CIT en Israel.

6 de enero de 2008.

La masacre que ha tenido lugar en las últimas semanas en Gaza, mediante un ataque militar combinado de aire, mar y tierra marca otra etapa en la crueldad de la política de represión del régimen israelí. Ya en los dos últimos años, las masas de Gaza habían logrado resistir un largo asedio, hambre, bombardeos diarios y ataques militares asesinos. Estos métodos, y ahora, por supuesto, la guerra total declarada sobre Gaza, estaban destinadas a derrocar al gobierno de Hamas y a obligar a las masas de Gaza a aceptar el programa del régimen israelí y el imperialismo en la región.

Un ataque contra las masas en el Oriente Medio

Las potencias imperialistas y el régimen israelí desean borrar, con el asesinato en masa en Gaza, su derrota en el Líbano, y enviar un mensaje de amenaza a las masas que luchan contra el imperialismo y la ocupación en la Ribera Occidental, en el Líbano, en Egipto, en Iraq y en toda la región. Es por ello que los regímenes de la Liga Árabe que se apoyan en las potencias imperialistas guardan silencio a la luz de la masacre, al igual que el régimen israelí también temen el desarrollo de la revuelta en contra el imperialismo y sus gobiernos descompuestos.

Acción de masas para romper el asedio y detener la guerra

El poder militar y tecnológico del régimen israelí no derrotó a las masas en el Líbano y no va a derrotar a las masas en Gaza. El imperialismo norteamericano tampoco puede imponer su voluntad a las masas en Irak. El Movimiento de Lucha Socialista apoya el derecho de las masas en Gaza para defenderse de la agresión del régimen de Israel. La resistencia a los ataques del régimen israelí tiene que ser organizada sobre una base de masas a través de coordinación de comités democráticos, al igual que durante la primera Intifada, y acompañada de manifestaciones masivas en el lado palestino y egipcio de Rafah para romper el asedio.

Los cohetes fortalecen el Gobierno y la extrema derecha

Por otra parte, el lanzamiento de cohetes contra civiles en realidad no funciona contra el asedio, la ocupación o la opresión militar, y no hace daño a los responsables de estas políticas. En cambio, el lanzamiento de cohetes refuerza al régimen israelí, ya que empuja a muchos judíos, en su desesperación, a apoyar al gobierno. Así es como los cohetes están siendo utilizados por el gobierno israelí, como una excusa para sus políticas bárbaras. Asimismo, fortalecen los partidos de extrema derecha, incluidos Liberman, que prometen ser más extremos que el actual gobierno en la lucha contra Hamas.

La táctica militar de Hamas es el resultado de sus perspectivas políticas, que no propone ninguna estrategia general para la lucha palestina, más allá de la venganza y una visión de la liberación en el futuro invisible.

Detener la persecución política de los palestinos en Israel

Al mismo tiempo de su masacre en Gaza, el régimen israelí está empeorando su campaña contra los árabes dentro de Israel. En una ola de detenciones nunca vista antes, cientos de activistas palestinos y manifestantes han sido detenidos. Muchos otros han recibido amenazas desde el Shabak (policía secreta). La represión de las manifestaciones es un indicio del temor del gobierno, la policía y el ejército a un nuevo levantamiento. Tienen miedo de una lucha de masas que arruine sus planes!

El movimiento contra la guerra tiene que intensificarse

El Movimiento de Lucha Socialista llama a la intensificación y ampliación de las manifestaciones conjuntas de los árabes y los judíos en contra de la guerra dentro de Israel, los territorios palestinos, en el Oriente Medio y en todo el mundo. Las manifestaciones en contra de este ataque pueden y deben desempeñar un papel importante en la retirada del ejército de Gaza y en la ruptura del cerco, junto con la resistencia de las masas en Gaza. La participación de los judíos, junto con los árabes, en las manifestaciones contra la guerra en Israel es un golpe a la propaganda del gobierno y los medios de comunicación. La propaganda israelí de élite utiliza, en una manera falsa y cínica, los temores de los residentes del sur de Israel, y su deseo de vivir en seguridad, para justificar sus actos de barbarie. El movimiento contra la guerra debe llamar a más judios y árabes a unirse a las manifestaciones, sobre la base de un interés común en la seguridad, la paz real y los medios de subsistencia, a ambos lados de la valla.

El capitalismo en el Oriente Medio significa más pobreza, opresión y guerra

La lucha de las masas palestinas contra la ocupación israelí y las políticas imperialistas es también una lucha contra el sistema capitalista en sí, que las que se basan estas políticas. Mientras el capitalismo israelí y las potencias imperialistas gobiernen el Medio Oriente, la opresión nacional, la explotación, la pobreza y el uso de países completos para satisfacer las necesidades del imperialismo va a continuar. En oposición a los regímenes en Israel y en los países de la Liga Árabe que se benefician de esta situación, los trabajadores y los pobres en el Oriente Medio tienen diferentes intereses. Esto incluye los judíos de Israel-, que chocan una y otra vez con el gobierno en Israel, cuando se lucha por mejorar las condiciones de vida. El Movimiento de Lucha Socialista llama a la formación de partidos socialistas de lucha de los trabajadores y los pobres en Israel y en los territorios palestinos. Estos deben luchar, a ambos lados de la división nacional, en contra de las políticas de opresión, la explotación y el racismo del capitalismo israelí, y por una Palestina socialista y soberana junto a un Israel socialista como parte de un Oriente Medio socialista y libre.

Únete a nosotros!

El Movimiento de Lucha Socialista exige:

* El cese inmediato de los bombardeos y las operaciones militares en la Franja de Gaza, y la plena compensación económica por el gobierno israelí a las familias de las víctimas, en ambos lados de la valla.

* Un inmediato y total cese del fuego, incluyendo el fin al asedio económico y militar sobre los habitantes de la Franja de Gaza, y el fin de las operaciones militares en las zonas palestinas. No al lanzamiento de proyectiles contra los residentes del sur de Israel.

* Continuar y ampliar el conjunto de manifestaciones de judíos y árabes contra el ataque a Gaza, contra el racismo, la extrema derecha, la ocupación, el muro de separación nacional y el conflicto.

* Fin de la represión militar y policial contra el derecho a manifestarse, y fin al racismo nacionalista institucionalizado de incitación contra los árabes.

* Por la creación de comités democráticos de autodefensa, sobre una base de masas, contra los ataques israelíes en Gaza

* Lucha de masas para detener el asedio de Gaza. Participación de las masas en Egipto para asegurar que la frontera con Egipto se abra de inmediato y plenamente, con un llamamiento de apoyo por parte de los trabajadores y los pobres en Israel

* Continuar con las manifestaciones en el Oriente Medio y el mundo, en solidaridad con las masas palestinas, y en contra de los regímenes pro-imperialista en la región

* Construir grandes partidos socialistas, compuesto por los trabajadores, tanto en Israel como en las zonas palestinas, que lidere la lucha para resolver los problemas sociales agobiantes, incluido el conflicto palestino-israelí.

* Real seguridad y paz - poner fin al conflicto palestino-israelí y la política, económica y militar de las intervenciones llevadas a cabo y los dictados de las grandes potencias sobre las masas del Medio Oriente, y llevadas a cabo por el gobierno israelí en los territorios palestinos y en estados vecinos.

* Una lucha por un Israel socialista, junto con una Palestina socialista e independiente, con fronteras que se determinarán por medio de la discusión democrática entre los representantes de los residentes, con la garantía de la plena libertad de circulación. Una lucha por la existencia de Jerusalén como la capital conjunta de dos estados socialistas, con autonomía de gobierno en los dos lados de la ciudad.

* Una lucha unida de las masas del Oriente Medio por los medios de vida, la paz y el socialismo

* Por un Oriente Medio socialista democrático, en el que los derechos de todos los grupos y las minorías se garanticen.

La lucha de masas es necesaria para la liberación

Socialist Party, CIT en Inglaterra y Gales.

Comité por una Internacional de Trabajadores (CIT).

Socialismo Revolucionario, CIT en Chile.

Gaza ahora es un infierno inimaginable como resultado de la matanza que es realizada por el ejército israelí. El recuento de muertos está alcanzando las mil personas. Gaza es uno de los lugares más densamente poblados en la tierra - 1.5 millones de personas viven abarrotados en una estrecha franja de tierra - un campo de prisioneros.

Realizar una guerra a escala masiva en tal territorio, como el gobierno israelí bien sabía, forzosamente provocaría espantosa muerte, daño y terror para la población.

¿Por qué Israel realiza esta matanza?

La clase dominante israelí, no cuida a los habitantes judíos de la clase trabajadora que viven en las ciudades que limitan con Gaza, pero utiliza su difícil situación para justificar esta viciosa guerra, que en realidad está ocurriendo por razones muy diversas.

El gobierno israelí se siente humillado por la guerra en el Líbano del 2006, y es acosado por el fracaso y el escándalo. Ahora están intentando salvarse de la derrota en las elecciones del mes próximo a través de una matanza masiva de los palestinos. El gobierno israelí rompió repetidamente el alto al fuego, pero finalmente el asesinato de 6 militantes de Hamas en noviembre, fue una provocación deliberada para traer esta guerra. La guerra también desvía temporalmente la atención del impacto de la crisis económica, ya que ninguno de los principales partidos que a apoya al capitalismo, tiene una solución que pueda garantizar los trabajos y los estándares de vida.

Potencias mundiales cómplices

El gobierno de Bush ha apoyado al gobierno de Israel al máximo, mientras que Obama ha seguido silencioso. Además, las declaraciones previas de Obama sobre el tema no son positivas. Durante su campaña electoral él declaró un fuerte apoyo al régimen israelí, dijo que no se debe negociar con Hamas, y además él propone enviar más tropas para luchar en Afganistán.

Ninguna de las otras potencias imperialistas ha preparado tomar medidas eficaces contra la matanza. Brown tardíamente pidió un alto al fuego, pero ¿por qué confiar en este llamado cuando él lidera un gobierno implicado en la matanza en Afganistán? Ni Brown, ni nadie ha pretendido parar la industria armamentista británica que vendía armas a Israel. Ni siquiera las Naciones Unidas pueden detener la matanza u ofrecer una solución. Cientos de resoluciones de la Asamblea General de la ONU han condenado las acciones del régimen israelí, pero estas son simplemente ignoradas por EE.UU. e Israel, a menos que ellas puedan adaptarse a sus propósitos.

Los líderes de la liga árabe

Abbas, Mubarak y los líderes de la liga árabe condenan la masacre. Pero ellos son cómplices en la matanza por hambre de los habitantes de Gaza, debido al bloqueo de tres años por parte de Israel. Estos regímenes realizarán todas las órdenes del imperialismo. El régimen de Mubarak en Egipto colabora en el encarcelamiento de palestinos para impedir la libre circulación de mercancías y de gente en la frontera de Egipto con Gaza. Mubarak incluso se reunió con Livni, Ministro de Asuntos Exteriores de Israel, el día anterior al ataque de Israel.

Los socialistas defienden completamente el derecho de los palestinos a la resistencia armada contra la brutal ocupación. Muchos palestinos ven los ataques con rockets de Hamas, como el mejor método de resistencia disponible. Sin embargo, estos ataques no pueden derrotar al estado israelí. Por el contrario, hará más fácil para el gobierno israelí ganar el apoyo de la población israelí para la guerra.

Hamas no tiene ninguna estrategia viable para derrotar la ocupación o para dar estándares de vida decentes a la población palestina, basándose - como lo hace - en la continuación del capitalismo, con todos los horrores que este sistema trae. Cada conquista lograda en la historia de la lucha palestina ha sido el resultado de la movilización activa de las masas del pueblo palestino. Para ser eficaz, esta debe estar bajo dirección democrática de la población más amplia, organizada a través de comités de base, más que por una milicia reservada.

La clase trabajadora israelí

La clase trabajadora israelí podría potencialmente convertirse en una poderosa y decisiva fuerza contra la clase dominante israelí, que debe ser derrotada para solucionar las aspiraciones tanto de los trabajadores israelíes como de los palestinos.

En Israel hay una creciente división de clase, con los ricos haciéndose más ricos y un tercio de los niños viviendo ahora en la pobreza. Hay una enorme rabia hacia el gobierno, en los temas económicos y sobre el deterioro de la seguridad. Los judíos israelíes nunca estarán libres de los ciclos constantes de violencia, mientras sean dirigidos por políticos capitalistas, que regularmente tengan interés en utilizar el recurso del conflicto nacional para su beneficio.

Somos parte del CIT, una organización internacional que lucha contra los horrores del capitalismo y por una alternativa socialista. Organizamos a activistas en el Medio Oriente e internacionalmente. La lucha contra la matanza en el Oriente Medio y la lucha contra el gobierno capitalista de Brown es una sola lucha. ¡Únete a nosotros!

Detener ahora la embestida militar! Fin al bloqueo y la ocupación!

Ampliar las demostraciones contra la guerra e iniciar acciones de trabajadores!

Ninguna confianza en los gobiernos capitalistas del mundo o en la ONU!

Por organizaciones independientes de los trabajadores en Israel y Palestina!

Por la lucha por el socialismo democrático a través del Medio Oriente!

(Volante producido para la manifestación en Londres del próximo 10 de enero, en protesta contra el ataque militar israelí sobre la población indefensa de Gaza)

Tel-Aviv: Alrededor de 10.000 Judíos y árabes en una militante protesta contra la guerra

Informe de Movimiento Lucha Socialista (Tnuat Maavak Sotzyalisti / Harakat Nidal Eshteraki – CIT/CWI en Israel)

10000 personas, la mayoría palestinos israelíes, se manifestaron en el norte de Israel

Después de lo que parece ser la semana más mortífera en el conflicto israelí-palestino en 40 años, muchos se han manifestado en todo el mundo en contra de la barbarie del régimen israelí.

Dos protestas principales se han organizado en Israel, en un contexto de brutales medidas anti-democráticas realizadas por el régimen para silenciar la oposición a la guerra. Estos han incluido amenazas de los servicios secretos y detenciones en masa en las últimas semanas, principalmente de los palestinos israelíes – se piensa que todavía permanecen detenidos 300 personas.

La policía intentó impedir la manifestación prevista para el 3 de enero en Tel-Aviv, alegando que agitar la bandera palestina en Tel-Aviv es una perturbación de la paz pública. El Tribunal Supremo, aunque aprobando las acciones del régimen en los grandes asuntos, incluyendo lo que se define por el derecho internacional como crímenes de guerra, decidió sin embargo que esto era muy embarazoso, y aprobó la manifestación.

Esta se convirtió en la manifestación más importante conjunta de judíos y árabes desde el comienzo de la guerra, y se llevó a cabo bajo un ambiente muy difícil. La marcha fue rodeada por una gran fuerza de policía, reforzada por un escuadrón especial de la Autoridad de Prisiones. Además, alrededor de 300 extremistas de derecha (muchos de ellos de Yisrael Beitenu (“Israel Nuestra Casa"), del partido de extrema derecha de Liberman), rodearon la manifestación, y todas las esquinas de las calles. Mientras la manifestación marchaba por en el centro de Tel - Aviv, la tensión y la violenta hostilidad era evidente. A veces, fueron arrojadas cosas a los manifestantes, y las maldiciones eran un sonido de fondo. Pero la manifestación fue muy fuerte, clara y viva, con tambores y banderas rojas, con alrededor de 10.000 participantes.

Se gritaron muchos lemas en hebreo y en árabe. Los miembros del Movimiento Lucha Socialista (CWI/CIT en Israel) gritaron junto con muchos otros: "Los judíos y los árabes se niegan a ser enemigos", "Los judíos y los árabes están luchando en contra de los racistas", "En Gaza y Sderot, los niños quieren vivir", "Barak , Ministro de Seguridad, no compraras el gobierno con sangre","No hay paz, no hay seguridad, desmantelar el Estado de Capital","No más muros y refugios - conversaciones entre los residentes", "Dinero para la educación y el empleo - no para la ocupación y las guerras".

También gritábamos, junto con otros alrededor de nosotros: "¿Quieres paz? Tenemos que luchar! Poner fin a los atentados! * No a la guerra! * No al lanzamiento de los Qassam! * Eliminar el sitio! (a Gaza) * Fin a la ocupación! * Echar abajo el Muro! * Desmantelar los asentamientos! * Aplastar el racismo! * * Acabar con el sistema de explotación y de prestigio * Terminar con el sistema del capital y la guerra * Quieres paz? Tenemos que luchar! "

También nos sumamos a las consignas "Todos los ministros del gobierno son criminales de guerra", "Barak, Ministro de Seguridad, ¿cuántos niños has asesinado hoy?", Y "El fascismo no pasará". Durante la manifestación distribuimos nuestra declaración del ‘Movimiento Lucha Socialista’ sobre la guerra que también hemos venido utilizando en otras manifestaciones y actividades públicas en Tel Aviv, Haifa y otros lugares. Hadash (frente del partido comunista) también fue una fuerza muy dominante en esta manifestación.

Los medios de comunicación institucional no sólo hicieron campaña contra esta manifestación, luego la desestimaron. Por ejemplo, el diario Haaretz, que es un periódico liberal conocido internacionalmente, escribió en su sitio web como un título lateral: "Tel Aviv: miles protestaron por [!] Y contra la operación". El mismo documento de la editorial comenzó con las palabras: "Jefe de Gobierno, Ehud Olmert, espera con razón, la unidad de la opinión pública israelí detrás de la operación de las FDI en Gaza".

Sólo para clarificar la imagen, el programa de noticias estatal de fin de semana de televisión, que dura casi dos horas, no mostró ninguna imagen de dentro de Gaza, pero mostró mucho de los políticos y generales, y terminó con un informe sobre la industria del chocolate en Israel! Y no sólo es el control de los medios de comunicación. Incluso a la prensa internacional que desea cubrir los ataques le es muy difícil, ya que está prácticamente prohibido por los militares que puedan entrar en Gaza. Dos reporteros de Al-Jazeera fueron detenidos, ya que llegaron "demasiado cerca" de la Franja de Gaza. Los periodistas israelíes enlistado informan de todos modos todo lo que los portavoces de los militares les pide que crean. La mención de las víctimas palestinas es muy marginal. Los medios de comunicación israelíes ni siquiera mencionan, por ejemplo, que la proporción de víctimas ahora es 1:100 - y, a veces, simplemente dicen como Barak: "Hamás y las organizaciones terroristas tienen cerca de 400 muertos". La máquina de propaganda y falsificación de la élite gobernante es simplemente inmensa. Los informes de las protestas en todo el mundo se presentan también en una manera denunciatoria, a veces indicando que cualquier crítica internacional del régimen israelí significa antisemitismo.

El sábado anterior, en la norteña ciudad de Sakhnin, decenas de miles se reunieron en uno de las más importantes manifestaciones de palestinos israelíes en años. Si bien en alguna prensa israelí se informó de "algunos miles", fueron cerca de 100.000, con unos pocos israelíes-judíos presentes. En algunas fuentes de prensa que en efecto, lo describió como un evento de masas, pero lo hizo como una amenaza. Decenas de extremistas de derecha (de nuevo, en su mayoría del partido de Liberman) contra-protestaron alrededor de la ciudad. El ambiente era muy militante, pero también dominado principalmente por el Movimiento Islámico (ala norte) y el partido nacionalista palestino Balad. Se gritaron consignas en árabe, incluyendo llamadas de solidaridad con el pueblo de Gaza, llamando a no rendirse ante los militares y tanques y ametralladoras permanecer de pie heroicamente. Algunas de las consignas llamaban a Hezbolá a actuar, y criticaban a los regímenes de la Liga Árabe por su tradicional colaboración, especialmente con los EE.UU. Desafortunadamente algunas consignas llamaban implícitamente a actos terroristas contra la población judía.

El hecho de que la manifestación Sakhinin estuviera dominada por las fuerzas de derecha como el Movimiento Islámico no cae del cielo. Hadash se dispersa - una señal a la enorme polarización nacional en desarrollo, y el debilitamiento de alguna base de su apoyo entre los israelíes-palestinos en los últimos años, como se reflejó también en las recientes elecciones municipales en esa ciudad y algunas otras ciudades. Este signo de desesperación es, por desgracia, debido al papel del PC / Hadash como un partido que va detrás de los acontecimientos, centrándose en conseguir mejoras legales menores cosméticas, y no la construcción de un movimiento. Ahora, si bien algunas de estas pequeñas reformas están muy bien, se podría lograr mucho más si Hadash tuviera el enfoque de la construcción de la lucha de masas. Hay tristes ejemplos de este tipo de conducta oportunista electoral, tales como la colaboración con el Movimiento Islámico en algunas zonas, en lugar de establecer una alternativa, y la más sorprendente colaboración de Hadash con el partido de Liberman (Israel Nuestro Hogar "), en Haifa, donde se sientan en la misma coalición. En Haifa, apoyaron la elección del actual alcalde del principal partido de gobierno Kadima, supuestamente para impedir que el candidato Libermanista lograra el cargo. Esta es la explicación del gran vacío político, y el hecho de que tan importantes manifestaciones sean influenciadas por las organizaciones de derecha.

Más de 500 palestinos han sido asesinados en sólo 9 días, 30 de ellos desde que se inició la operación. Miles de heridos, y miles de casas han sido destruidas en la pequeña franja de Gaza, y por supuesto también están los muy nocivos efectos sobre las masas árabes y judías dentro de Israel. Aún así, al final de la marcha del sábado en Tel-Aviv, escuchamos la terrible noticia sobre el comienzo de la invasión terrestre como el comienzo de una semana de una nueva carnicería. También será una nueva semana de protestas. La manifestación en Tel Aviv demostró que la movilización conjunta de judíos y árabes en contra de la guerra, puede y debe ser ampliada, firmemente, a pesar de la represión.

La elite gobernante de Israel explota los temores de los israelíes y judíos de clase trabajadora, y estos ataques son increíblemente explicados con una única voz por todo el sistema como una "guerra sin elección". Pero lo hacen, con el fin de justificar su intento desesperado por escapar de su profunda crisis política, y para borrar su propia humillación de la derrota de sus estrategias en los últimos años. Pero los trabajadores se dan cuenta, tarde o temprano, que están siendo cruelmente engañados y arrastrados a un conflicto sangriento en contra de sus intereses, y buscarán en un número cada vez mayor otra posibilidad. El movimiento contra la guerra debe tratar de llegar a estas personas, a pesar del difícil estado de ánimo. Sobre la base de las ideas de solidaridad y el socialismo, esto puede lograrse. Y esta es la única manera de avanzar.